Prevod od "da li stvarno" do Češki


Kako koristiti "da li stvarno" u rečenicama:

Da li stvarno misliš da postoji samo jedan savršen par?
Opravdu si myslíte, že existuje jenom jeden ideální partner?
Da li stvarno misliš da je to sve šta si ti?
Opravdu si myslíš, že to je všechno co jsi byl?
Da li stvarno misliš da si spremna, Bafi?
Myslíš, že na to opravdu máš?
Stu, da li stvarno misliš da sam neki glumac?
Stu, opravdu si myslíš, že jsem herec?
Da li stvarno možeš da izbaciš prijatelja iz treæeg kola Vimbldona?
Prakticky spolu žijete. Dáš všechno do toho, abys ho porazil ve třetím kole Wimbledonu?
Kada mu budem rekla da idem u Pariz reæi æe da je to malo loše za prvi sastanak, da li stvarno moraš da napuštaš zemlju...
"Není přehnané, abys po nevydařeném rande hned opouštěla zemi?"
Maryn duh... da li stvarno misliš da je spasio deèke?
Maryin duch... Opravdu si myslíš, že zachránila chlapce?
Da li stvarno misliš da se možeš pretvarati da ti se sviða film koji mrziš do kraja života?
Opravdu si myslíš, že můžeš do konce života předstírat, že se ti ten film líbí?
Da li stvarno želiš da se obraèunavaš sa ovim do kraja svog života?
Opravdu by ses s tím chtěla potýkat celý život?
Da li stvarno želiš da znaš koliko smo puta stali da bi povraæao?
To chceš vědět, kolikrát jsem stavěla, aby mohl zvracet? Bože.
Da li stvarno moraš to nositi u krevetu?
Vážně to musíš mít i v posteli?
Da li stvarno veruješ da æe ljudi dozvoliti da ostane slobodna?
Vážně si myslíš, že ji lidé nechají na svobodě?
Da li stvarno misliš da æu pasti na to?
Myslíš si, že ti na to skočím?
Moramo da ga pitamo nešto da bi videli da li stvarno govori istinu.
Musíme si ověřit jestli říká pravdu.
Da li stvarno želiš da provedeš celo leto sa mnom u Rimu?
Opravdu chceš strávit celé léto se mnou v Římě?
Da li stvarno misliš da bih bila toliko nepažljiva da èuvam svoje srce tamo gde i svi drugi?
Myslíš si, že bych byla tak neopatrná a své srdce měla tam, kde ho mají i jiní?
Moraš da se viðaš sa drugim ljudima da bi shvatio da li stvarno želiš da budeš sa mnom.
Musíš se vídat s jinýma lidma a zjistit, - jestli jsem ta, s kým chceš být.
Da li stvarno misliš da me uznemirava, Džejmse, to što me nazivaš pacovom, jer lièim na pacova?
Vážně si myslíš, že mě to rozčílí, Jamesi? Když mi říkáš kryso, protože tak vypadám?
Da li stvarno misliš da æe tvoj brak da opstane sa takvim tvojim izgledom?
Vážně si myslíte, že vaše manželství dokáže při vašem současném vzhledu vydržet?
Tektore, da li stvarno misliš, da kada se sve ovo završi, da æe oni samo odjahati u suton?
Tectore, ty si opravdu myslíš, že až tohle skončí, že prostě jen... odjedou za západem slunce?
Da li stvarno misliš da je ovo zato što se trudim da ti i Tamara raskinete?
Vážně si myslíš, že tohle všechno dělám jen proto, abych vás od sebe rozeštvala?
Da li stvarno misliš da moje ime zvuèi kao prednacrt imena?
Vážně si myslíš, že moje jméno zní jako prvotní návrh?
Da li stvarno mislim da bi me Nik povredio?
Jestli si opravdu myslím že by mi Nick ublížil?
Da li stvarno misliš da sam toliko slep?
Vážně věříš, že jsem tak slepý?
Da li stvarno verujete da demoni žive na ovom mestu?
Doopravdy věříte, že v těch místech žijí démoni?
Da li stvarno veruješ u to, ili je to samo izgovor da nastaviš da puziš prema dnu?
Věříš tomu, nebo je to jenom výmluva, aby ses mohl dál škrábat ke dnu?
Da li stvarno verujete u to?
Vy tomu skutečně věříte? - Ano, něčemu takovému.
Da li stvarno govorimo o raspuštanju neèeg što smo teškom mukom stvorili?
Opravdu chceme rozpustit to, co jsme tak dlouho a těžce vytvářeli?
I da li stvarno moraš da pitaš zašto radim ovo?
A vážně se mě musíš ptát, proč to dělám?
Dom... da li stvarno želiš da ubaciš to auto u brzinu?
Dome, opravdu chceš zařadit tu rychlost?
Da li stvarno želiš da poðem s tobom?
Opravdu bys chtěl, abych šla s vámi?
Da li stvarno verujemo da je matematika koju većina ljudi radi u školi danas praktično više nego primenjivanje procedura na probleme koje ne razumeju, zbog razloga koje ne razumeju?
Skutečně věříte, že matematika, která se dělá na školách v dnešní době, je více než aplikování postupů na problémy, kterým obvykle nerozumí, z důvodů, které nechápou?
Da li stvarno verujemo da su se inženjerstvo i biologija i sve te stvari koje dobro koriste kompjutere i matematiku nekako konceptualno osiromašile, korišćenjem kompjutera?
Skutečně věříme, že inženýrství a biologie a všechny tyhle věci, kterým také prospěly počítače a matematika, by se nějak intelektuálně smrskly použitím počítačů?
Zato što je to neka vrsta onog drveta koje pada u šumi, i ako nema nikoga da to čuje - da li stvarno pravi zvuk?
Je to jako s tím stromem v pralese, který padá, a když tam není, kdo by ho uslyšel -- vydal vůbec zvuk?
Da li stvarno želimo da se posvetimo obuhvatanju svih drugih religija kada im njihove svete knjige govore: „Ne slušajte drugu stranu. To samo Satana govori.”
všech ostatních náboženství, když jejich svaté knihy jim říkají, "Nenaslouchejte jim, to je jen řeč Satana!"
1.5447587966919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?